Our Translation Clients

Precise, conscientious, reliable – after many years of experience, there is only one agency we’d consider: Textworks Translations.

Dr. Josef Seethaler Austrian Academy of Sciences, Institute for Comparative Media and Communication Studies
Since the beginning of 2011, we have had nothing but good experiences with Textwork Translations. Textworks Translations works with translators who bring the necessary linguistic expertise and subject knowledge to the translation of social science texts. The translations have always been delivered on time, and queries about them have been answered immediately. We’re very happy to recommend this translation agency, and look forward to our ongoing collaboration.

Vera HanewinkelIMIS - Institute for Migration Studies and Intercultural Studies
The translation of complex academic articles is a highly sensitive task. We’re delighted that – five years ago – we found a reliable agency, Textworks Translations, which has so far translated over 60 articles from German into english for us.

Dr. Maya GötzInternational Central Institute for Youth and Educational Television (IZI) at the Bavarian Broadcasting Corporation
Textworks Translations has proven to be a reliable partner. The translations are provided in a timely manner and are always faultless.

Laura KaiserMHMK – Macromedia University
At Textworks Translations, my specialist texts are in good hands. The high-quality translation and proofreading are characterized by a conscientious approach, sensitivity to linguistic nuance, and at the same time speedy execution. I was particularly surprised and pleased by the competent handling of subject-specific details. And another important argument in favour of textworks translations is the friendly, uncomplicated communication.

Prof. Dr. Helen KnaufFulda University of Applied Sciences, Department of Social Work

Our Book Translations

Besides numerous articles for scholarly journals in the humanities and social sciences, we have supported these book projects or contributed translations to them:

Our collaboration with TEXTWORKS TRANSLATIONS has always been characterized by absolute reliability, professionalism, and high- quality translations, on the level of both language and content. The communication has always been prompt and clear. We are extremely glad to have found this translation agency, and will continue to entrust all our translation jobs to Anja löbert and her team in the future

Anja Lapac, project support for book publicationsAthena-Verlag e. K.
Since the beginning of 2011, we have had nothing but good experiences with Textwork Translations. Textworks Translations works with translators who bring the necessary linguistic expertise and subject knowledge to the translation of social science texts. The translations have always been delivered on time, and queries about them have been answered immediately. We’re very happy to recommend this translation agency, and look forward to our ongoing collaboration.

Vera HanewinkelIMIS - Institute for Migration Studies and Intercultural Studies
The translation of complex academic articles is a highly sensitive task. We’re delighted that – five years ago – we found a reliable agency, Textworks Translations, which has so far translated over 60 articles from German into english for us.

Dr. Maya GötzInternational Central Institute for Youth and Educational Television (IZI) at the Bavarian Broadcasting Corporation
Textworks Translations has proven to be a reliable partner. The translations are provided in a timely manner and are always faultless.

Laura KaiserMHMK – Macromedia University
Bei Textworks Translations sind meine Fachtexte in guten Händen. Eine gewissenhafte, sprachsensible und zugleich zeitnahe Bearbeitung kennzeichnet die hohe Qualität von Übersetzung und Korrektorat. Besonders positiv überrascht hat mich der kompetente Umgang auch mit fachspezifischen Details. Und nicht zuletzt ist auch die stets sehr freundliche und unkomplizierte Kommunikation ein wichtiges Argument für Textworks Translations.

Prof. Dr. Helen KnaufHochschule Fulda, Fachbereich Sozialwesen

Our Book Editing Projects

Many of our clients write their lectures and articles in a foreign language themselves, and want to have them edited by a native speaker who is also an academic. We have edited these books, or chapters in them, for our clients:

Our collaboration with TEXTWORKS TRANSLATIONS has always been characterized by absolute reliability, professionalism, and high- quality translations, on the level of both language and content. The communication has always been prompt and clear. We are extremely glad to have found this translation agency, and will continue to entrust all our translation jobs to Anja löbert and her team in the future

Anja Lapac, project support for book publicationsAthena-Verlag e. K.
The translation of complex academic articles is a highly sensitive task. We’re delighted that – five years ago – we found a reliable agency, Textworks Translations, which has so far translated over 60 articles from German into english for us.

Dr. Maya GötzInternational Central Institute for Youth and Educational Television (IZI) at the Bavarian Broadcasting Corporation
Textworks Translations has proven to be a reliable partner. The translations are provided in a timely manner and are always faultless.

Laura KaiserMHMK – Macromedia University
At Textworks Translations, my specialist texts are in good hands. The high-quality translation and proofreading are characterized by a conscientious approach, sensitivity to linguistic nuance, and at the same time speedy execution. I was particularly surprised and pleased by the competent handling of subject-specific details. And another important argument in favour of textworks translations is the friendly, uncomplicated communication.

Prof. Dr. Helen KnaufFulda University of Applied Sciences, Department of Social Work