Unsere wissenschaftlichen Übersetzungen und muttersprachlichen Lektorate überzeugen nicht nur durch sprachliche Präzision, sondern auch durch fachliche Tiefe und größtmögliche Sorgfalt. Am eindrücklichsten jedoch sprechen jene für uns, die unsere Arbeit bereits in Anspruch genommen haben: Wissenschaftler:innen der Sozial- und Geisteswissenschaften, die ihre Forschung mit unserer Unterstützung international sichtbar machen.
Lesen Sie selbst, wie unsere Kund:innen die Zusammenarbeit mit Textworks erleben.
I entrusted Textworks with the proofreading of my dissertation manuscript, which I am preparing for publication. Their professionalism, responsiveness, and adherence to budget were excellent, and the turnaround time was impressively fast.The proofreader assigned to my project was a social scientist and published author, which made a real difference. They addressed the kinds of grammar, punctuation, and stylistic issues that often arise in book-length academic texts with insight and precision.I highly recommend Textworks to anyone looking for expert proofreading of scholarly manuscripts.—Craniv Boyd
Response from the owner 13:23 09 May 25
Thank you, Craniv, for your kind review! 
I worked with Textworks Translations especially for a longer book project: Highly recommended. Reliable, fast and very good understanding of texts.
I am very satisfied with the work of Textworks Translations. Communication worked great and the translation of a scientific text from German into English was excellent. The translator dealt intensively with the text and also carried out his own research. Cheers!
Textworks Translations was recommended to me by Prof Dr Susanne Metzner, who has already had numerous texts translated. The translations have always been completed professionally and reliably. The translators empathise with the author's way of thinking and pick it up stylistically in a very sensitive way. Furthermore, this is particularly commendable in terms of content, as we work on topics that lie scientifically between different fields of knowledge like medicine, psychology, philosophy, musicology.
Well-founded and technically professional work – our chair team always had the best experiences with various academic texts. And even when things had to be done quickly, it never affected the quality.
This is the best translation service I know. Very professional, always in time, excellent translations, good prices. Highly recommended.
I've only had good experiences: accurate, technically appropriate translations, timely processing, fair price.
I have worked with Ms. Löbert's translation service several times and have always been very satisfied! I have had experiences with several translators who have translated my academic texts into English or corrected and edited their own English texts. These tasks were always completed extremely reliably, thoroughly and quickly. Corrections and suggested changes were always explained very well, so I learned a lot. Absolute recommendation!
Incredibly reliable and fast service. I have already used various services (including translation, proofreading) and have been thrilled every time.
I have been working with Textworks Translations for a long time. The cooperation works smoothly and I am very satisfied with the translations.
