Unsere wissenschaftlichen Übersetzungen und muttersprachlichen Lektorate überzeugen nicht nur durch sprachliche Präzision, sondern auch durch fachliche Tiefe und größtmögliche Sorgfalt. Am eindrücklichsten jedoch sprechen jene für uns, die unsere Arbeit bereits in Anspruch genommen haben: Wissenschaftler:innen der Sozial- und Geisteswissenschaften, die ihre Forschung mit unserer Unterstützung international sichtbar machen.
Lesen Sie selbst, wie unsere Kund:innen die Zusammenarbeit mit Textworks erleben.
AUSGEZEICHNETTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. My experience with Textworks Translations has been extremely positive over many years: excellent translations, always delivered on time, and all agreements have been honoured. Queries and suggestions from the translators have improved the text – it couldn't be better.Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. I entrusted Textworks with the proofreading of my dissertation manuscript, which I am preparing for publication. Their professionalism, responsiveness, and adherence to budget were excellent, and the turnaround time was impressively fast. The proofreader assigned to my project was a social scientist and published author, which made a real difference. They addressed the kinds of grammar, punctuation, and stylistic issues that often arise in book-length academic texts with insight and precision. I highly recommend Textworks to anyone looking for expert proofreading of scholarly manuscripts. —Craniv BoydTrustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. I worked with Textworks Translations especially for a longer book project: Highly recommended. Reliable, fast and very good understanding of texts.Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Ich bin mit der Arbeit von Textworks Translations sehr zufrieden. Die Kommunikation hat super funktioniert und die Übersetzung eines wissenschaftlichen Textes vom Deutschen ins Englische ist hervorragend gelungen. Die Übersetzer*in hat sich intensiv mit dem Text auseinandergesetzt und auch eigene Recherche vorgenommen. Chapeau!Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Textworks Translations was recommended to me by Prof Dr Susanne Metzner, who has already had numerous texts translated. The translations have always been completed professionally and reliably. The translators empathise with the author's way of thinking and pick it up stylistically in a very sensitive way. Furthermore, this is particularly commendable in terms of content, as we work on topics that lie scientifically between different fields of knowledge like medicine, psychology, philosophy, musicology.Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Fundierte und fachlich professionelle Arbeit – bei verschiedenen wissenschaftlichen Texten hatte unser Lehrstuhlteam immer die besten Erfahrungen. Und selbst, wenn es mal schnell gehen musste hat das nie die Qualität beeinflusst.Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. This is the best translation service I know. Very professional, always in time, excellent translations, good prices. Highly recommended.Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Habe nur gute Erfahrungen gemacht: Akkurate, fachlich angemessene Übersetzungen, pünktliche Bearbeitung, fairer Preis.Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Ich habe mit dem Übersetzungsservice von Frau Löbert schon mehrfach zusammengearbeitet und war immer sehr zufrieden! Ich habe dabei Erfahrungen mit mehreren Übersetzer*innen gemacht, die meine wissenschaftlichen Texte ins englische übersetzt oder eigene englische Texte korrigiert und editiert haben. Diese Aufgaben wurden immer höchst zuverlässig, gründlich und schnell erledigt. Auch wurden Korrekturen und Änderungsvorschläge immer sehr gut erläutert , so dass ich einiges dazu gelernt habe. Absolute Empfehlung!Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Unheimlich zuverlässiger und schneller Service. Ich habe bereits unterschiedliche Leistungen in Anspruch genommen (u.a. Übersetzung, Lektorat) und war jedes Mal begeistert.