TEXTWORKS TRANSLATIONS

Academic translations, proofreading and stylistic editing by academics for academics

English | German | French | Italian | Spanish

Professional methods

In addition to their academic qualifications, many of our translators in the social sciences have official translation diplomas and are members of recognized professional organizations in the translation industry (BDÜ, ITI or ATA).

Access to literature

Our own status as scholars means that we have access to literature databases and university libraries, and can easily carry out research in scholarly journals, edited volumes and monographs, for example to find original quotations and references.

By academics

Your academic article, paper or research proposal will be translated or proofread exclusively by academics in the humanities and social sciences, who have a doctorate in your discipline or a related field, and who research and publish themselves.

Native-speaker accuracy

To make sure we get the idiomatic nuances of your academic text just right, our translators work solely into their native language. So you can be confident that nothing will be lost in translation.

Native-speaker accuracy

To make sure we get the idiomatic nuances of your academic text just right, our translators work solely into their native language. So you can be confident that nothing will be lost in translation.

Proven quality

Having worked closely with our experienced team of translators for many years, we can guarantee you a high-quality, publishable product, delivered in the agreed timeframe. At no risk to you.

Express service

Thanks to our large pool of academic translators, we can react even if your translation or editing job needs to be done quickly. For urgent assignments we offer our express service.

Responsible

Textworks Translations works ethically and sustainably. We use green electricity and broadband, and a social-ecological bank (GLS). You can learn more about our sustainability policy here.

TRANSLATION OR PROOFREADING?

Tell us what you’d like us to do! We’ll respond promptly with a no obligation quote.

From translations in the social sciences to English proofreading of academic texts in English

What our customers say about us

Our Areas of Expertise

Sociology • Political Science • Media Studies • Migration Studies • Philosophy • Education • Urban Studies • Sustainability • Art History • History • Cultural Studies • Classical Studies • Anthropology • Ethnology • Film Studies • German Studies • Linguistics • Literary Studies • Musicology • Psychology • Theology • Latin American Studies

Our services in detail

We translate and proofread for you

German • English • French • Spanish • Italian

SOCIAL SCIENCE TEXT, RESEARCH PROPOSAL, CONFERENCE PAPER?

Tell us about your academic translation needs! We’ll respond promptly with a no obligation quote.

After you have typed in some text, hit ENTER to start searching...